.: BIENVENUE :.

Un nouveau projet fil rouge...

Bonsoir tout le monde !!
Après la relecture pour la 100è fois du chapitre 152 de Skip Beat (Kyaaaa *o*), j'ai du mal à m'endormir le soir, je me pose trop de questions sur ce chapitre. En plus, ce week-end, j'ai eu pas mal de débats dessus avec différents amis >.<

Enfin bref, aujourd'hui nous vous proposons un nouveau projet fil rouge. Les projets fil rouge sont ceux que l'on sort peu après la sortie US, tout comme pour Kano Uso.

Ce nouveau projet est le tout nouveau manga de Aikawa Saki, un shojo sur la musique, 16 Life. C'est par pur hasard que l'on s'est retrouvé à faire ce projet. Au départ, on avait demandé l'autorisation pour Namida Usagi à Chibi Manga et finalement ces derniers nous demande de leur scanner et de faire 16 Life alors qu'il vient à peine de sortir au Japon et que je l'avais encore entre les mains. Je l'ai donc envoyer au plus vite à Bulle qui leur a scanné et eux nous ont fourni les PSD pour que nous puissions faire une version française au plus vite =)

J'espère que ce chapitre vous plaira tout autant qu'à nous et que nous pourrons faire le chapitre 2 au plus vite *.*

Bonne lecture et à dimanche pour une sortie spéciale Saint Valentin !!!

Posté par Sa-chan le 09/02/2010 à 21h37

*O* La page 29 >w< !!!

Bonjour tout le monde,

C’est le matin, alors je suis dans le pâté -_- mais vais faire de mon mieux pour faire une bonne news XD

Vous avez vu mon ava ? C’est moi qui l’est fait, de ce fait elle est franchement pas terrible j’avoue, mais j’en suis quand même assez fière XD. Faut dire, moi et le graphisme ça fait deux ! C’est toujours Sa-chan, Tora-san ou Momiji qui ont la gentillesse de m’en faire XD

Mais bon, au vu de mon ava vous devez forcément vous dire « Mais qui c’est ce beau gosse au regard de tueur ? » d’où mon titre XD. Alors explication : vendredi soir j’étais tranquillement en train de traduire pendant que Sa-chan s’endormait devant son ordi à attendre une édition pour faire un check ( :p) et puis tout à coup, elle me sort « naaaaaan ! Faut que tu lises Skip Beat », là je m’aperçois que le chapitre 152 est donc sorti, je me précipite dessus, je le dl et je le lis. Alors début du chapitre normal, ce qu’on attend de Skip Beat, débile à souhait, le président s’amuse à nager avec son gros serpent (un boa je pense) il en est dingue (ce qui le rend dingue XD), bref, chapitre comique mais pas à avoir une réaction comme ça de la part de Sa-chan et puis… Arrivé à la page 27 je commence à me dire « hein ? », page 28 « euh ? », page 29 « oh ! » « quoi ?! » et page 30 « quoiiiiiiiiiiiii !!!!!????? Mais c’est quoi de ce truc ?????!!!!! C’est pas possible !!!!!!! »

Oui comme vous pouvez le constater une fin de chapitre rempli de suspense. Je ne vais avoir du mal à supporter d’attendre quelques semaines pour avoir la suite !!!!!! Mais surtout, revenons à notre page 29 ! Déjà la première fois que je l’ai lu, j’ai bloqué dessus pendant 2 minutes (alors qu’il n’y a pas de texte XD), je le relis forcément, parce que je veux comprendre ce qu’il se passe, comme si j’allais trouver la réponse dans ce chapitre !! C’est dans le prochain !!!! (Mais bon c’est un reflexe humain XD) Et je rebloque pendant 5-6 minutes sur cette page en me disant « haaaaaaaaaaaaaaaaa *o* ze veux le même à la maison !!!! »

Bref, comme vous avez pu le comprendre, il faut sauter sur ce chapitre, avec un lot de mouchoir à la main (pour la bave :p). Et si vous ne suivez pas Skip Beat avec les sorti US, il faut le faire !

Passons aux sorties de la semaine : tout d’abord une sortie coproduction avec la team Jshoujo (eh oui, c’est reparti pour la corpod, on avait prit un mois de vacance mais c’était pour mieux avancer les chapitres ^^), donc ce mois-ci, nous vous sortons le chapitre 2 du délirant Bokura no Pink . Merci à Lhia, Sa-chan et Dwyn pour leur travail dessus et surtout un grand merci et un immense bisou à notre Vally chérie >w<

Et sortie d’un tout nouveau projet, An Ark of the Prince , un shonen-ai et nous sortons le oneshot 4. Merci à Lenne pour sa traduction et son clean, à Kawai.green pour sa correction et à Tora-san pour son typesette.


Nous recrutons toujours, une traductrice anglais (ou espagnol) / français ainsi que des trad japonaise (ou Chinois) / Français. Et nous recrutons aussi et surtout des cleaneurs et des éditeurs. S’il vous plait venez nous aider !


Sur ce une bonne lecture et je vous dis à la semaine prochaine avec des petites surprises ^^

Posté par Bulle-d'air le 07/02/2010 à 10h38

Une semaine très attendue...

Bonsoir tout le monde !!!
J'attendais cette semaine depuis un petit moment, car le 27 sortait le tout nouvel album d'Abingdon Boys School !! Certes la moitié des chansons sont déjà connues mais les autres qui sont inédites, sont à tomber par terre.

Cette semaine il y avait la sortie au Japon de plusieurs volume dont nous faisons la traduction en français. Il y avait la couverture du premier volume de BLUE qui est sympa mais je m'attendais à quelque chose de plus... maritime. Mais la déception est certainement la couverture du premier volume de Himitsu no Ai-chan. C'est une couverture assez banale et on s'attendait à mieux lorsqu'on sait ce que fait habituellement KAORU.
Mais le mois prochain normalement ce sont les sorties des couvertures de Kikendanshi Chitai, Reimei no Arcana et Kano Uso. Je suis pressée de les découvrir *.*

Pour la double sortie de la semaine ce sont deux shojo qui sont appréciés : le chapitre 22 de Gakko no Ojikan. Nous débutons le volume 4 qui devient de plus en plus intéressant.
Avec cela vous avez droit au second chapitre d'Obaka-chan, Koigatariki qui est vraiment une super série ! J'ai un petit faible pour Sabu-chan, même s'il ne parle presque pas, je le trouve trop chou >.<

Petite annonce recrutement : Nous recherchons une traductrice et surtout des cleaneuses et des éditrices !! Alors n'hésitez pas à passer le test =3

Bonne lecture à tous et à toutes et à la semaine prochaine !!!

Posté par Sa-chan le 30/01/2010 à 18h53

Avec une journée de retard,

Bonjour tout le monde.

Je voudrai commencer la news en disant merci à toute les personnes qui m’ont souhaité mon anniversaire et surtout à mes chéries de la team pour m’en avoir fait la surprise. Sauf pour Hitomi de watashi wo tsukamaete car MissYa avait fait une bourde XD. Sinon pour le reste je n’étais pas au courant et je suis me suis agréablement régalé devant (pour Hitomi aussi soit dit en passant) *hihi*

Alors comme l’indique le titre, nous avons eu un soucis pour la sortie d’hier, et Tora-san s’en excuse (elle m’a demandais de vous le dire) car elle a eu de gros soucis d’électricité hier soir, sa maison a faillit prendre feu, ils ont du tout couper O_O ma pauvre T_T. De plus, je tiens à vous dire que c’est vrai, car je l’ai eu au téléphone et j’entendais sa mère qui était paniquée donc non ce n’est pas une excuse bidon. Y’a pas à dire, dans la team y’a une malédiction !!

Cette semaine, le dernier épisode de la saison 2 de Liar game est sorti, vous l’avez vu ? La fin est horrible !! Même si on doit attendre que jusqu’en mars pour avoir le film c’est trop long !!!!! Je ne tiendrais pas !!!!!! *ouiiiinnnnn* Sinon, je me suis mise sur un autre Drama qui est en cours au Japon, Tokyo Dogs, avec Shun Oguri (mon Shuuuuunnnnn *__*) et Mazushima Hiro. Ce Drama est à voir ! Pour une fois que Shun a plus de 5 minutes de texte par épisodes c’est exceptionnel XD. Ce drama fait obligatoirement penser au film américain comme L’arme fatal ou encore Rush Hour. Vous savez, deux flics que tout oppose et qui doivent travailler ensemble. Ça donne un duo comique et bah là c’est pareil XD, durant les deux premiers épisodes ils se prennent la tête au sujet de la nourriture. Bref, c’est un drama que je vous conseil vraiment.

Sinon passons aux sorties de la semaine : tout d’abord voici le chapitre 2 de Kanojo wa Uso wo aishisugiteru. Le chapitre que l’on vient de finir, il est tout chaud et pour se faire pardonner, Tora-san vous a même scanné la couverture du volume 1, elle est magnifique *o*
Et aussi, parce qu’il y a aussi des fans de yaoi, voilà un oneshot que l’on a depuis trèèès longtemps, Welcome to the university of love.

Bonne lecture et à la semaine prochaine.

Posté par Bulle-d'air le 24/01/2010 à 19h05

Joyeux anniversaire Seigneur des Ténèbres !!!!

Sa-chan : Bonsoir tout le monde !!!!
Aujourd'hui..... enfin hier c'était l'anniversaire de Bulle. Pour ne pas changer c'est toujours le même sale gosse qui est capricieux

Tora : Oui, il n'est pas assez bien éduqué *sort le fouet*

Sa-chan : MSN ? Nan lui c'est pas nouveau, ça a toujours était un sale gosse, mais quand internet tout court s'y met... ça le fait pas du tout >_>

Tora : Oui ça c'est sur >___>
Tu as des envie de terrorisme ! Mais bon comme on est censé être sain d'esprit on ne fait rien xDD

Sa-chan : Oui "censé" xD
Enfin bref, c'est avec un jour de retard *damned* que nous souhaitons un joyeux anniversaire au maitre des ténèbres ! Longue vie à elle !!! *non je ne suis pas maso*

Tora : Oh l'esprit du rangeur est en toi !!!! Oo
Ah non, pas l'elfeuuuh !!!! xDD
Elle vise toujours à côté -_-
Sinon oui, nous souhaitons un joyeux anniversaire à notre chère Bulle avec du retard ><

Sa-chan : Oui et comme l'elfe, espèrons ne pas mal visé avec nos cadeaux !!!
Tout d'abors un doujin !!! De One Piece bien évidemment, sur le coupe Sanji et Zoro *bave*
      
Tora : héhéhé

Sa-chan : Le premier chapitre de Brave Story =)

Tora : Ensuite nous avons un josei, le premier oneshot de Hitomi de Watashi wo Tsukamaete de Nagae Tomomi ^^

Sa-chan : Et pour finir un oneshot d'un receuil de TODA Yoshimi de toutes beauté, Yonjyuuku no Eien de Mikansei no Bokutachi.
Bien qu'on s'y soit prise à l'avance, on s'est débrouillé pour être en retard XD
En deux ans, les deux seuls chapitres que j'ai sortis en retard, sont ceux des anniversaires de Bulle Oo
Une malédiction trainerait ??

Tora : Malediction ?? Oo
Heureusement que notre chère Dwyn n'est pas ici, elle aurait peur la pauvre xD Euh... mais non c'est pas méchant *sifflote*

Sa-chan : Déjà qu'elle doit s'occuper des projets maudits.... On pourrait faire des paris.............

*voix off* Bonne lecture et à samedi pour plus de chapitres, en espèrant que ces deux folles se calment
      
Tora : Oui si on y arrive à se calmer *mouahahaha*

Posté par Deux folles.....(Sa-chan et Tora-san) le 18/01/2010 à 19h32